
Дорогие друзья!
С радостью представляю вам новый номер журнала SØZDAY!
Этот выпуск получился наполненным духом магического реализма. То ли дело в весне, то ли в мировых событиях, наблюдая за которыми, только и остаётся верить в чудо.., но очень во многих текстах весеннего номера запредельное всячески прорывается в реальность.
На наших страницах вы сможете наблюдать за любовным треугольником с участием настоящего Медведя, увидите, как волшебный Гоха прогнал из Алматы афганских майн, узнаете, что общего у уйгуров и финнов, услышите, как бьются в унисон сердца с колоколами… А ещё весна — это время, когда хочется праздновать Наурыз, любоваться маковыми полями, выходить замуж (пусть и за Тузикова), наслаждаться обыкновенно-необыкновенным весенним воздухом и знакомиться с женскими голосами в литературе. Всё это обязательно случится с вами во время чтения.
Хочу выразить благодарность нашим авторам, без чьих произведений этот номер не состоялся бы, всей нашей команде, которая с энтузиазмом настоящих культурных подвижников работает над каждым выпуском, и вам, дорогие читатели, за постоянный интерес и поддержку!
Журнал SØZDAY и дальше будет предлагать вашему вниманию новые творческие высказывания известных авторов, искать и открывать для вас яркие имена и голоса, поддерживать писателей, которым есть что сказать миру. Присоединяйтесь к нашему читательскому кругу!
Надеемся, что каждый найдёт на этих страницах что-то своё.
С нетерпением ждём ваших откликов.
Приятного чтения!
Илья Одегов,
Главный редактор журнала SØZDAY
Содержание номера
ПРØЗА
Илья Семененко — НАДА, рассказы
Александра Разживина — А ТЕБЕ ЕЩЁ ОСТАЛОСЬ ЖДАТЬ, рассказ
Серик Мейржанов — ГОХА И МАЙНЫ, рассказ
Светлана Костина — ЗАМУЖ ЗА ТУЗИКОВА, рассказ
Юлия Агентова — РАССКАЗЫ О ЛЕЛЬКЕ, рассказы
Марфуга Ахметова — ОБЫКНОВЕННАЯ ИСТОРИЯ, рассказ
Асель Исмаилова — ТО, ЧТО БУДЕТ И ПОСЛЕ, рассказ
ПØЭЗИЯ
Рамиль Ниязов — ЗЕМЛЯ ПЫЛАЮЩЕЙ СИРЕНИ, стихи
Наталья Дроздова — НИКАКИХ СТИХОВ, стихи
Мадлен Бейлина — НА ДОНЫШКЕ ДУШИ, стихи
ТЕØРИЯ
Саша Левин — ПРИНЦЕССЫ КРОВОТОЧАТ. Пять казахстанских книг, написанных женщинами, критическое эссе
ПЕРЕВØДЫ
Кшиштоф Шатравски — CISZA/ТИШИНА, стихи, перевод с польского Евгении Добровой