Здравствуйте, дорогие читатели!

С большой радостью и гордостью я хочу представить вам первый номер литературного журнала SØZDAY! Журнала, который, как я надеюсь, станет площадкой для творческих экспериментов и местом, где читатели смогут познакомиться с прозой и поэзией современных авторов. 

В самом названии кроется значение и цель этого проекта. Любое творчество – это созидание. «Создай!» — говорим мы, приглашая вас стать участниками процесса. Но при этом, находясь в сердце Евразии, в одной из самых мультинациональных и толерантных стран мира, мы ищем возможность соединять в этом проекте не только разноплановое творчество, но и языки. И потому в название журнала слово (sөz) соединяется с днем (day), превращая эту комбинацию то ли в «день слова», то ли в «творческий четверг», а может быть просто в тот самый призыв – «создай»! 

Думаю, что журнал стал естественным продолжением писательской школы «Литпрактикум», и в первом номере вы найдете немало произведений выпускников школы. Но мы ни в коем случае не ограничиваемся творчеством наших учеников. Двери журнала открыты для талантливых произведений как опытных, так и начинающих писателей из любой страны мира. Вот, например, в дебютном номере вы сможете познакомиться с авторами из Казахстана, России и Германии. А ещё, кроме прозы, поэзии и критики, в каждом номере журнала SØZDAY будет место для текстов на других языках – и оригинальных, и переводов.     

Хочу выразить огромную благодарность всем участникам проекта, которые с энтузиазмом согласились помогать в его реализации! Вы чудесные! Верю, что вместе мы делаем важное и прекрасное дело!

Что ж, а теперь – время читать! Приятного чтения!

Илья Одегов,

Главный редактор журнала SØZDAY