Сафина Актай — писательница, переводчица. Родилась в 1996 году в
Карагандинской области. Выпускница факультета журналистики Евразийского
национального университета имени Л. Н. Гумилёва. Её произведения переведены
на английский, русский и турецкий языки, публиковались в антологии «Дауыс», а
также в изданиях «Angime», «Дактиль» и других. Автор проекта «Friedrich Shegirtke». В 2025 году вышли её первый сборник рассказов «Элвис Пресли в Burger
King», а также роман «Ганин». В 2023 году при поддержке Центра современной
культуры «Целинный» она перевела на казахский язык книгу учёной Мадины
Тлостановой «Деколонизация бытия, знание и ощущения».
СУЙРИК, ЭЛВИС ПРЕСЛИ В BURGER KING, рассказы, перевод с казахского Ильи Одегова — SØZDAY, №2 (07) 2026